Premiere Elements / Создание закадрового текста

создать закадровый текст

Прежде чем записывать закадровый текст, проверьте, удается ли записывать звук в Premiere Elements с помощью микрофона.
С помощью микрофона на компьютере запишите закадровый текст. Можно одновременно просматривать его на панели «Монитор». После этого закадровый текст добавляется в саундтрек «Закадровый текст», который отображается на шкале времени в режиме быстрого или расширенного просмотра.

Подготовка к записи закадрового текста

1. Включите микрофон в порт микрофона своего компьютера.
2. (ОС Windows) Проверьте микрофон с помощью Мастера тестирования звуковых аппаратных средств Windows. Инструкции см. в документации Windows.
3. В Premiere Elements выберите «Редактировать» > «Установки» > «Аудиооборудование» / Adobe Premiere Elements 11 > «Установки» > «Аудиооборудование».
4. В меню «Устройство по умолчанию» выберите звуковое устройство своего компьютера и нажмите кнопку «ОК».

Запись закадрового текста

1. Выполните одно из следующих действий.
   • На шкале времени в режиме расширенного просмотра перетащите указатель текущего времени в точку, где должен начинаться закадровый текст.
     
   • На шкале времени в режиме быстрого просмотра выберите клип, который требуется озвучить. Затем перетащите указатель текущего времени в точку, где должен начинаться закадровый текст.
     
2. На шкале времени в режиме быстрого или расширенного просмотра, выберите «Закадровый текст» на панели «Инструменты».
3. В окне «Запись закадрового текста» нажмите кнопку «Микрофон» и выберите в меню свое звуковое устройство.
4. Рекомендуем выключить компьютерные динамики, чтобы на записи было меньше отголосков. Для отслеживания звука в ходе записи подключите наушники к компьютеру и снимите флажок «Отключить звук во время записи».
   Примечание. Если динамики включены, держите микрофон как можно ближе ко рту и как можно дальше от динамиков, чтобы избежать отголосков.
5. Говорите в микрофон с нормальной громкостью. Двигайте ползунок «Входной уровень громкости», пока самые громкие фрагменты вашей речи не будут попадать в оранжевую область.
6. Нажмите кнопку «Запись».
7. В верхней части окна «Запись закадрового текста» рядом с надписью «Начать запись в» отображается таймер. Когда надпись «Начать запись в» изменится на «Запись», начинайте записывать текст поверх выбранного клипа.
8. Когда закончите, нажмите кнопку «Остановить». Аудиоклип, содержащий закадровый текст, добавляется на панель «Активы проекта» и в дорожку «Закадровый текст» на шкале времени в режиме быстрого или расширенного просмотра (под выделенным клипом).
   
   Примечание. Если не нажимать кнопку «Остановить», запись будет остановлена автоматически в начале следующего клипа с закадровым текстом или через 30 секунд после последнего клипа на шкале времени в режиме быстрого или расширенного просмотра.
9. Чтобы прослушать свою запись, нажмите кнопку «Перейти к предыдущему». Затем нажмите кнопку «Воспроизведение».
10. Чтобы продолжить запись с момента, где вы остановились, снова нажмите кнопку «Запись». При повторном нажатии кнопки «Запись» все закадровые тексты, уже помещенные на дорожку «Закадровый текст», будут перезаписаны.
    
11. Нажмите кнопку «Пауза», чтобы остановить прослушивание.

Замена или удаление закадрового текста

1. Выполните одно из следующих действий.
   • На шкале времени в режиме расширенного просмотра перетащите указатель текущего времени в точку, где начинается старый закадровый текст.
     
   • На шкале времени в режиме быстрого просмотра выделите клип с закадровым текстом, который требуется заменить. На «Монитор» перетащите указатель текущего времени в точку, где начинается старый закадровый текст.
     
2. Выберите параметр «Закадровый текст» на панели «Инструменты».
3. В окне «Запись закадрового текста» выполните одно из следующих действий.
   • Чтобы заменить закадровый текст, нажмите кнопку «Запись». При повторном нажатии кнопки «Запись» все существующие закадровые тексты будут перезаписаны.
     
   • Чтобы убрать закадровый текст, нажмите кнопку «Удалить». Старый клип закадрового текста удаляется из шкалы времени в режиме быстрого или расширенного просмотра. Однако он остается на панели «Активы проекта» на шкале времени в режиме расширенного просмотра.